Владимирский центр культуры и поддержки творчества "Звенящие кедры России" Владимирский центр культуры и поддержки творчества "Звенящие кедры России"
 Помощь  • Правила  •  Поиск   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
Рассылка RSS Колыбельная песня Следующая тема | Предыдущая тема
Дополнительные настройки темы
Начать новую темуОтветить на тему   Все сообщения темы   вывод темы на печать

АвторСообщение
mera2




Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 100
Благодарили 2 раз/а
Населённый пункт: Украина Сумы

38113СообщениеДобавлено: Вт 04 Мар 2003, 8:34 | Ответить с цитатойВернуться к началу

У кого есть слова колыбельной
опубликуйте сдесь

_________________
Мирошниченко Евгений Викторович. 78 года прошлого века

Последний раз редактировалось: mera2 (Вс 09 Мар 2003, 7:13), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автора
ianushka




Зарегистрирован: 04.01.2003
Сообщения: 22
Благодарили 2 раз/а
Населённый пункт: UKRAINE, ODESSA

38775СообщениеДобавлено: Пт 07 Мар 2003, 16:33 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Здравствуйте, землячка! Меня зовут, Яна, я живу в Одессе, моей дочке 3 года.
Я написала для нее колыбельную, правда без музыки, но ей очень нравится!


Колыбельная для Дарьюшки моей!

Спи, мой маленький цветочек,
Глазки-звезды закрывай!
Сон летит, как голубочек,
Спи, мечтам своим внимай!

И пусть приснится тебе пони
И козочка и маленький щенок
Ты с ними будешь бегать, прыгать вволю
В своем саду, и день тот недалек!

Тебе на плечико синичка сядет
И белочка орешки принесет!!!
И солнце лучиком тебя своим погладит,
И ветер волосы в косички заплетет!

Спи, ребенок сладкий мой,
И улыбкой сон свой озаряй!
Спи, и с каждым новым днем,
Мечту свою в реальность превращай!


Счастья вам, здоровья и гармонии вашему ребенку!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
eugenia




Зарегистрирован: 05.12.2002
Сообщения: 62
Благодарили 1 раз/а
Населённый пункт: Belgium

38778СообщениеДобавлено: Пт 07 Мар 2003, 16:39 | Ответить с цитатойВернуться к началу

ianushka, СПАСИБО ВАМ за то ,что вы написали здесь свою колыбельную песенку.Она такая нежная , сразу чувствуется, любовь что от всей души написана для родного малыша.

_________________
МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ ПРЕВРАТИМ !!!!!!!!!!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
ianushka




Зарегистрирован: 04.01.2003
Сообщения: 22
Благодарили 2 раз/а
Населённый пункт: UKRAINE, ODESSA

38782СообщениеДобавлено: Пт 07 Мар 2003, 16:44 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Здравствуйте, Евгения! Я давно слежу за Вашими сообщениями на разных форумах! Вы очень хороший человек! И не обращайте внимания на родственников Вашего мужа, к сожалению, таких людей большинство! Но главное, что Ваш муж рядом с Вами и вы найдете способ навсегда сохранить вашу любовь!
Простите, что не продолжаю тему колыбельной!
Еще сочиню и напишу!
Яна.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
eugenia




Зарегистрирован: 05.12.2002
Сообщения: 62
Благодарили 1 раз/а
Населённый пункт: Belgium

38785СообщениеДобавлено: Пт 07 Мар 2003, 16:52 | Ответить с цитатойВернуться к началу

ianushka, Спасибо. Обязательно напишите еще. Я тоже пою дочери , но каждый раз то ,что идет в голову и не всегда в стихотворной форме.А у вас так хорошо получилось.Может тоже стоит сочинить и запомнить.Тогда и она запомнит. Razz Потом будет петь своим деткам.Или лучше придумает Razz .


Евгения.

_________________
МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ ПРЕВРАТИМ !!!!!!!!!!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Sabadash




Зарегистрирован: 17.09.2002
Сообщения: 971
Благодарили 100 раз/а
Населённый пункт: Казань

38987СообщениеДобавлено: Вс 09 Мар 2003, 22:00 | Ответить с цитатойВернуться к началу

ЭХО ДАВНО ЗАБЫТОЙ КОЛЫБЕЛЬНОЙ


Цветёт ковыль,
Цветёт ковыль,
Матур-ковыль красивейший!
И ветер дует на него.
А он качается легко.

И на душе теперь легко.
Как мы вдвоём
Пойдём с тобой.
Пойдём по полю полюшку,
По мягкому, по мягкому!

И станет ветерок ласкать,
Поглаживать.
Матур–ковыль, матур–ковыль,
Покачивать.
И нас с тобой укачивать.

Спи мой сынок
Минем улым
Спи мой балам, бэлэкэем.
Как ветерок ковыль качал,
Так я тебя качаю с ним,
Матур-улым,
Матур-улым.

Расти мой сын.
Расти балам.
Когда ты станешь дедушкой,
И станет голова твоя
Бела - бела…
Как наш седой ковыль – ковыль.

Качая внука на руках,
Ты вспомни обо мне мой сын.
Минем улым, минем улым.
Как ветерок нам дул с тобой,
Матур–ковыль покачивал,
И нас с тобой укачивал…

И станешь ты опять
Таким, как и сейчас -
Моим сыночком маленьким.
Спи мой балам, бэлэкэем,
Матур-улым, минем улым...


Сабадаш Наталья 8 марта 2003 года.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автора
ianushka




Зарегистрирован: 04.01.2003
Сообщения: 22
Благодарили 2 раз/а
Населённый пункт: UKRAINE, ODESSA

39200СообщениеДобавлено: Вт 11 Мар 2003, 13:47 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Наташа, замечательная колыбельная у Вас получилась! Скажите, а что это за незнакомые слова вплелись, и что означают? Какой язык? Группа по-моему тюркская.
Счастья вам и вашему сыночку! Это замечательно, когда матери хотят и могут выражать любовь к своим детям! Давайте чаще продолжать эту тему!
Яна.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
Sabadash




Зарегистрирован: 17.09.2002
Сообщения: 971
Благодарили 100 раз/а
Населённый пункт: Казань

39241СообщениеДобавлено: Вт 11 Мар 2003, 18:23 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Яна слова простые и в самой колыбельной уже есть перевод, они как эхо повторяют обращение к сыну. Для меня самой было неожиданным написать такую колыбельную, когда писала всё время казалось, что пишу что то давно позабытое и кому то очень нужное...
Показала подруге она сказала что «Это ты здорово придумала, а главное смысл получается как в татарских песнях.»

Перевод татарских слов;

Минем балам – мое дитя
Минем улым – мой сынок,(мой сын)
Бэлэкэем – мой маленький
Матур улым – красивый сын

Может, кто ни будь кто сейчас далеко, далеко прочитает эти слова и вспомнит свою МАМУ…. любовь


Наталья г. Казань
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автора
Sabadash




Зарегистрирован: 17.09.2002
Сообщения: 971
Благодарили 100 раз/а
Населённый пункт: Казань

52105СообщениеДобавлено: Пт 16 Май 2003, 10:45 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Песенка для малышей, которые плачут Crying or Very sad ...



Дождевой олень

Слышно ходит маленький олень,
А копытца трень, трень, трень!
Может это не олень,
Что ж тогда здесь?
Трень трень трень…
Может это дождик льёт
И по крыше каплей бьёт.
Трень, трень, трень
Трень, трень, трень
Спать, с тобою не даёт
Выглянем в окошко –
Посмотрим на дорожку.
Так и есть, дождинок звон,
Тренькает по крыше он.
Трень, трень, трень
Трень, трень, трень
Словно маленький олень.
Трень, трень, трень
Трень, трень, трень
Постучи послушаем тебя…
Нам так не хватало
Здесь дождя…
Трень, трень, трень
Трень, трень, трень…
Постучался дождевой олень.
Трень, трень, трень
Трень, трень, трень…

Лучше пусть улыбаются Razz .


Наташа


Последний раз редактировалось: Sabadash (Ср 09 Мар 2005, 16:18), всего редактировалось 2 раз(а)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автора
drugaia




Зарегистрирован: 11.06.2002
Сообщения: 14

Населённый пункт: FFM

53423СообщениеДобавлено: Чт 22 Май 2003, 16:57 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Очень красивая колыбельная, одна из тех, что я пою своей двухлетней дочурке. Мне просто безумно нравится и моей малышке тоже.

Можно послушать здесь http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=Дриз_О.

О.Дриз - Зеленая карета

Зеленая карета
Стихи - Овсей Дриз

Em Am
Спят, спят мышата, спят ежата.
D7 G
Медвежата, медвежата и ребята.
С Am
Все, все уснули до рассвета...
G H7
Лишь зеленая карета
G H7
Лишь зеленая карета
С D7 G
Мчится, мчится в вышине,
Am H7
В серебристой тишине...

Em Am D7 G
Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Am H7 С H7

Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач...
С D7 С AmH7 G H7
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
G H7
Ведь весна в карете этой...

Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна...

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...


А еще маленькой нравится, когда я напеваю ей колыбельную из кинофильма "Цирк". Слова там такие:

Спят медведи и слоны,
Дяди спят и тёти.
Ночью все спать должны,
Но не на работе...
Smile


Желаю вам и вашим малышам приятных и спокойных снов я не причем

_________________
Действительно, чего это я всё о себе, да о себе?! Давайте, теперь вы обо мне! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
drugaia




Зарегистрирован: 11.06.2002
Сообщения: 14

Населённый пункт: FFM

53425СообщениеДобавлено: Чт 22 Май 2003, 17:00 | Ответить с цитатойВернуться к началу

http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=Дриз_О.

Извините, ссылка не правильная была. Вот здесь правильно.

_________________
Действительно, чего это я всё о себе, да о себе?! Давайте, теперь вы обо мне! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
eugenia




Зарегистрирован: 05.12.2002
Сообщения: 62
Благодарили 1 раз/а
Населённый пункт: Belgium

53520СообщениеДобавлено: Чт 22 Май 2003, 23:25 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Что то не получается прослушать.Меню не высвечивается Sad .
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
drugaia




Зарегистрирован: 11.06.2002
Сообщения: 14

Населённый пункт: FFM

53523СообщениеДобавлено: Чт 22 Май 2003, 23:35 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Хм.. Ничччего не понимаю... Neutral
Сейчас попробую еще разок.
http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=Дриз_О.

Вроде должно работать, если нет, тогда первая ссылка на этой странице, я оттуда брала.
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D1%EF%FF%F2%2C+%F1%EF%FF%F2+%EC%FB%F8%E0%F2%E0%2C+%F1%EF%FF%F2+%E5%E6%E0%F2%E0

_________________
Действительно, чего это я всё о себе, да о себе?! Давайте, теперь вы обо мне! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
drugaia




Зарегистрирован: 11.06.2002
Сообщения: 14

Населённый пункт: FFM

53525СообщениеДобавлено: Чт 22 Май 2003, 23:37 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Ага, почему это последние несколько значков "=Дриз_О." не попадают в ссылку? Sad
Значит только через яндекс смотреть.

_________________
Действительно, чего это я всё о себе, да о себе?! Давайте, теперь вы обо мне! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Margo




Зарегистрирован: 28.09.2002
Сообщения: 56

Населённый пункт: Russia

55534СообщениеДобавлено: Пн 02 Июн 2003, 13:13 | Ответить с цитатойВернуться к началу

Эту колыбельную мне пела мама. Когда мне трудно, я её вспоминаю...

Детское дыханье ласково согреет,
Детское дыханье теплотою веет.
Спи, моя дочурка, сладко, сладко, сладко...
Ведь с тобою рядом дремлет твоя мамка.

Спи и не тревожься, и не плачь частенько.
Мама покачает на руках маленько,
Мама покачает, нежно приголубит,
В пухленькие щёчки сладко поцелует.

Пусть тебе приснятся разные игрушки,
Мишки, зайцы, гномы, птицы-погремушки,
Пусть тебе приснятся снежные деревья,
И сады в цветеньи, как весны мгновегнья.

А когда проснёшься, личико умоешь,
Вкусненькою кашкой бабушка накормит,
Дедушка даст ручку, "Здравствуй,-скажет,-внучка!"
И в коляске встретит серенькая Жучка.

Детское дыханье ласково согреет,
Детское дыханье теплотою веет.
Спи, моя дочурка, сладко, сладко, сладко...
Ведь с тобою рядом дремлет твоя мамка.
любовь любовь любовь
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему   Все сообщения темы   вывод темы на печать


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



Журнал модерирования


© 2002-2018 Все права принадлежат Anastasia.ru!
Все материалы, публикуемые на этом сайте, могут быть использованы на усмотрение Фонда "Анастасия", в том числе, и в выпусках Альманаха. Если Вы используете материалы с нашего сайта, то ссылка на нас обязательна. За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация Фонда "Анастасия" ответственности не несёт!


Powered by рhрВВ © 2001, 2002 рhрВВ Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 4
Русская поддержка phpBB