Презентация перевода фильма "Прекрасная Зелёная" (Москва)
Выбрать сообщения с
 # по # Помощь
[/[Печать]\]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 16, 17, 18  След.  Раскрыть всю тему
forum.anastasia.ru -> _Архив (Библиотека старых тем)
#121:  Автор: leo_cat, Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Вт 20 Мар 2007, 0:04
    —
ПРЕКРАСНАЯ ЗЕЛЁНАЯ

Французский фильм о другом миропонимании.

    Image


Мила (Coline Serreau) прибывает на нашу прекрасную зелёную Землю с другой планеты, являющейся прообразом более гармоничной и приближенной к природе жизни. На Земле она знакомится с доктором Максом (Vincent Lindon), его семьёй и другими людьми, на примере которых познаёт всю несуразность нашего современного систематизированного технократического мира.
Однако Мила обладает удивительной способностью, она может отключать людей от довлеющей над ними системы, после чего люди становятся теми, кем они являются на самом деле, начинают вести себя искренне, порой абсурдно и несистемно...

Сайт русского дублированного перевода фильма:
http://PrekZel.ucoz.ru

В новостях
http://www.anastasia.ru/forums/topic_21887.html

--------------------------------------
КАК ПОЛУЧИТЬ?
--------------------------------------
Тут многие писали по поводу копирования, красочно описывая процветающее пиратство в нашем движении.

Для меня конечно в первую очередь важно то, что моя мечта уже исполнилась - мы закончили фильм! Провели презентацию!

Спасибо всем, кто творил вместе с нами!
Вчера было ощущение совместного полёта!

Но ещё, хочется покрыть все расходы да ещё и возблагодарить друзей за помощь!
Перед копированием диска перечитайте предыдущую строчку ещё раз, это всё, чего я прошу.

Для благодарностей

Яндекс.Деньги
Счёт номер: 41001130618136

СБЕРБАНК
№ 42307.810.7.3818.0401110
Трусов Леонид


Пожалуйста, дублируйте инфу в личку!

По ходу набора желающих могу высылать.

Представители в городах.
Москва - клуб "Чистые сердца" на м.Сходненская, "Уголок Анастасии" на м.ВДНХ

Последний раз редактировалось: leo_cat (Чт 10 Янв 2008, 1:24), всего редактировалось 6 раз(а)
#122:  Автор: d1k90,  СообщениеДобавлено: Чт 15 Мар 2007, 18:19
    —
Народ, я тут, кажется, очень просил мне субтитры отправить. На ящик frltur@rambler.ru . Отправьте хоть кто-нибудь, ПОЖАЛУЙСТА!!! Субтитры ЛЮБЫЕ, можно глючные или без таймингов, но язык обязательно русский или английский.
#123:  Автор: Uljana, Населённый пункт: Рига - Москва СообщениеДобавлено: Чт 15 Мар 2007, 19:31
    —
d1k90, Юноша дорогой спокойнее. Смогут - вышлют... Сейчас те у кого они могут быть заняты по самое горло, работы с фильмом до фига...
#124:  Автор: Маруся-Дария, Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Пт 16 Мар 2007, 0:58
    —
d1k90!!!!

d1k90 писал(а):
Неужели действительно ни у кого нет субтитров?! И даже текстового файла с переведёнными репликами героев?

leo_cat писал(а):
d1k90, ну они как бы есть, появятся в конце марта на носителе Smile


от себя могу добавить, что мы приглашаем тебя на презентацию перевода фильма 25-го марта!!! Там будут как раз те самые носители, на которых будут и субтитры, и сам фильм, и хороший перевод Smile любовь
#125:  Автор: AlexProV, Населённый пункт: Москва-Смоленская область СообщениеДобавлено: Пт 16 Мар 2007, 13:40
    —
Маруся, а где будет эта презентация проходить?
И есть ли запись, билеты... на случай, если придет людей больше, чем может вместить зал?
#126:  Автор: Иван (ВедМедь), Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Пт 16 Мар 2007, 16:24
    —
AlexProV, Зал вместит всех Smile Иначе празденство выльется на улицу Smile
#127:  Автор: AlexProV, Населённый пункт: Москва-Смоленская область СообщениеДобавлено: Сб 17 Мар 2007, 2:53
    —
Спасибо!
Хотя написать, что после этого ответа мне стало ясно куда поехать и к какому времени, не могу.
И, думаю, большинство также не сможет.
А потому и зал вместит всех тех немногих, кто знает... и никакое "празденство" до улицы не дойдет Smile
#128:  Автор: Jay, Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Сб 17 Мар 2007, 11:30
    —
Напишу вместо Маруси, поскольку она сейчас очень занята.
AlexProV, наверху в прикрепленном сообщении написано красными буквами: Презентация 25-го в 15.00 в Клубе "Восток"(Москва).
Никакой предварительной записи нет.

Как добраться до "Востока":
...Итак, доезжаешь до м. Щёлковская (1 вагон), там - поднявшись, два раза направо, и - ловишь автобусы и маршрутки 283 и 716 - по направлению к пос. Восточный...
...на них - на второй после МКАД-а остановке, которая раньше называлась "Клуб", а теперь подняла свой статус, именуюется "Храм"... Выйдя, слегка назад, в калитку, и первое же здание (слегка наискосок налево) - ДК "Восток"

Всего доброго!
#129:  Автор: AlexProV, Населённый пункт: Москва-Смоленская область СообщениеДобавлено: Сб 17 Мар 2007, 13:25
    —
Спасибо!
#130:  Автор: Иван (ВедМедь), Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Пн 19 Мар 2007, 10:17
    —
Посмотрели первые готовые сцены.
Я и не думал, что получиться так замечательно!
#131:  Автор: Alexsandra1, Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Пн 19 Мар 2007, 20:16
    —
d1k90, зачем тебе субтитры????!!!! осталось несколько дней, дождись диска готового...
#132:  Автор: aries77, Населённый пункт: Иваново СообщениеДобавлено: Пн 19 Мар 2007, 22:24
    —
leo_cat, Маруся, пришлите копию и нашему клубу, будьте добры!
#133:  Автор: leo_cat, Населённый пункт: Москва СообщениеДобавлено: Вт 20 Мар 2007, 0:04
    —
ПРЕКРАСНАЯ ЗЕЛЁНАЯ

Французский фильм о другом миропонимании.

    Image


Мила (Coline Serreau) прибывает на нашу прекрасную зелёную Землю с другой планеты, являющейся прообразом более гармоничной и приближенной к природе жизни. На Земле она знакомится с доктором Максом (Vincent Lindon), его семьёй и другими людьми, на примере которых познаёт всю несуразность нашего современного систематизированного технократического мира.
Однако Мила обладает удивительной способностью, она может отключать людей от довлеющей над ними системы, после чего люди становятся теми, кем они являются на самом деле, начинают вести себя искренне, порой абсурдно и несистемно...

Сайт русского дублированного перевода фильма:
http://PrekZel.ucoz.ru

В новостях
http://www.anastasia.ru/forums/topic_21887.html

--------------------------------------
КАК ПОЛУЧИТЬ?
--------------------------------------
Тут многие писали по поводу копирования, красочно описывая процветающее пиратство в нашем движении.

Для меня конечно в первую очередь важно то, что моя мечта уже исполнилась - мы закончили фильм! Провели презентацию!

Спасибо всем, кто творил вместе с нами!
Вчера было ощущение совместного полёта!

Но ещё, хочется покрыть все расходы да ещё и возблагодарить друзей за помощь!
Перед копированием диска перечитайте предыдущую строчку ещё раз, это всё, чего я прошу.

Для благодарностей

Яндекс.Деньги
Счёт номер: 41001130618136

СБЕРБАНК
№ 42307.810.7.3818.0401110
Трусов Леонид


Пожалуйста, дублируйте инфу в личку!

По ходу набора желающих могу высылать.

Представители в городах.
Москва - клуб "Чистые сердца" на м.Сходненская, "Уголок Анастасии" на м.ВДНХ

Последний раз редактировалось: leo_cat (Чт 10 Янв 2008, 1:24), всего редактировалось 6 раз(а)
#134:  Автор: d1k90,  СообщениеДобавлено: Вт 20 Мар 2007, 20:38
    —
А вы готовый фильм с переводом в интернете размещать собираетесь?! Можно распространять фильмы через клиент файлообменной сети emule http://emuleplus.info , когда вы сами становитесь "сервером". Оттуда я и скачал французскую La belle verte. В клиенте есть встроенный поиск и можно найти и скачать практически все фильмы и музыку мира. А также поделиться своими.
#135:  Автор: Larchev, Населённый пункт: Russia, Moscow СообщениеДобавлено: Вт 20 Мар 2007, 21:16
    —
А купить переведенный фильм на презентации можно?
#136:  Автор: Uljana, Населённый пункт: Рига - Москва СообщениеДобавлено: Вт 20 Мар 2007, 22:38
    —
Larchev, угу Very Happy Very Happy
forum.anastasia.ru -> _Архив (Библиотека старых тем)


output generated using printer-friendly topic mod. Часовой пояс: GMT + 4

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 16, 17, 18  След.  Раскрыть всю тему
Страница 9 из 18

Powered by phpBB © 2001,2002 phpBB Group